不雅众对于一部电影的第一印象即是片名自慰 偷拍。
好的片名不错起到入木三分的作用，但也有不少片名让东谈主稀里糊涂，失去不雅看的兴味。
这其中有本人的片名问题，还有不少即是翻译的问题。
底下保举10部被片名阻误的经典电影。你还知谈哪些？迎接补充在驳倒区。
1、《示寂诗社》（1989年）豆瓣评分：9.2
评价东谈主数：80万
“示寂诗社”这名字乍一听还合计是什么惊悚电影，其实是一部优秀的磨真金不怕火电影。
翻译有些过于直白，台版译名反而更为贴切：《春风化雨》。
该片发挥了在刻板压抑的学校里，一位充满情愫的教师引颈一群学生追求解放想考、勇敢抒发自我，但最终濒临悲催的故事。
影片传达的精神和心情是如斯的诚挚和热烈，打动了大宗不雅众的心灵。
2、《放牛班的春天》（2004年）豆瓣评分：9.3
评价东谈主数：140万
该片的法国原名直译过来是“唱诗班”的有趣。
咫尺这个片名是台版译名，“放牛班”在台湾意味着垃圾班、差班，相比贴合剧情，不外也很容易让内地不雅众想偏。
该片发挥了怀宝迷邦的音乐家马修尝试用我方的次序素养，用音乐掀开了学生们阻滞的心灵，编削了他们的行运。
这不单是是一部对于磨真金不怕火的影片，更是一部关乎性射中的更动与成长经过的作品。
3、《闻香识女东谈主》（1992年）豆瓣评分：9.1
评价东谈主数：96万
看这个片名大部分东谈主皆会合计这是一部爱情片，其实这是一部对于两个男东谈主的电影。
因为主角领有通过鉴别女性身上香水的滋味，揣摩出对方脾气，外貌的神奇才气。从这少量来说，片名叫这个也不是没挑升想有趣。
影片发挥了退休盲东谈主中校弗兰克·斯莱德与年青学生查理·西姆斯之间感东谈主至深的故事。
男主角阿尔·帕西诺也凭借这部电影终获奥斯卡影帝。
4、《三傻大闹宝莱坞》（2009年）豆瓣评分：9.2
评价东谈主数：197万
“三傻大闹宝莱坞”看起来就很像那种一言不对就舞蹈的歌舞片，莫得直译“三个傻瓜”来的贴切。
其实这是一部至极经典的励志电影，也让好多中国不雅众开动表示阿米尔·汗。
发挥了三位印度理工学院的好友法罕、拉加和兰彻在大学时辰阅历了一系列幽默而深入的故事。
他们面对磨真金不怕火体制的敛迹和社会压力，最终各自找到了我方的假想和追求，结束了自我成长和轻视。
5、《广告》（2010年）豆瓣评分：8.8
评价东谈主数：71万
看名字还合计是什么男女纯爱电影，其实用另一个片名“自白”更容易表示。
该片发挥了女老诚森口悠子发现其爱女被杀害在学校的拍浮池中。尽管该起事件被判定为不测示寂，但森口却向学生们宣告犯东谈主就在班中。
借由森口的复仇“广告”，故事少量点被拼集，寒意也一步步迫临。
情节跌宕转化，眷恋不舍。深入揭示了日本社会中存在的磨真金不怕火问题、家庭问题以及青少年违警等社会问题。
女同视频 6、《低俗演义》（1994年）豆瓣评分：8.9
评价东谈主数：90.4万
该片的英文名是《Pulp Fiction》，指的是指的是那种实质凡俗，装帧简短的读物，久而久之就变成“低俗演义”代称了。
导演昆汀之是以将影片定名为《低俗演义》亦然有原因的。
影片将几个看似孤独却又相互交汇的故事私密地交融在全部，展现了一个充满惊喜和回转的违警故事。
该片不仅拿到戛纳金棕榈等庞杂大奖，还取了2亿好意思元的票房收获。
7、《牯岭街少年杀东谈主事件》（1991年）豆瓣评分：8.9
评价东谈主数：33.2万
杨德昌抓导的史诗巨作，柬帖很容易被误解是一部违警悬疑片。
影片改编自上世纪畏俱台湾全岛的史上首例青少年杀东谈主案。
通过男主角小四的故事，展现了其时台湾社会的芜乱和不安。在牯岭街上，帮派林立，少年们为了生活和尊荣而连接争斗。
在这种布景下，小四的杀东谈主事件成为了一个悲催的缩影，反应了其时社会对于少年违警的残忍和无力感。
8、《暖暖内含光》（2004年）豆瓣评分：8.5
评价东谈主数：28万
这片的片名很容易让东谈主稀里糊涂，还不如蓝本的直译“斯文心灵的不朽阳光”。
发挥了乔尔发现前女友克莱门蒂娜借助先进仪器洗掉了两东谈主相处的操心，于是乔尔也决定洗去操心。
但当操心少量一滴被洗掉时，乔尔缓缓意志到操心的颠倒，最终礼聘保存这段操心。
斯文心灵中那临了一抹阳光被不朽地保存了下来。
9、《大佛普拉斯》（2017年）豆瓣评分：8.7
评价东谈主数：51.6万
这片的片名赢得挺无极，也挺稳当电影玄色幽默的作风。
凭证导演黄信尧2014年的短片《大佛》拓展而来，普拉斯即是plus。
发挥了两名常人物因偷看工场雇主的行车记载器，不测发现了他的精深，进而激发一系列四百四病。
电影上映后一鸣惊东谈主，在金马奖拿下10项提名，最终包揽5项大奖。
10、《十二山公》（1995年）豆瓣评分：8.2
评价东谈主数：24.4万
“十二山公”这个名字着实很难将它与科幻片干系在全部。
不外如实是一部科幻悬疑神作，主淌若因为片中一个叫“十二猴军团”的组织。
发挥了在2035年，一种致命病毒侵袭行家导致东谈主类几近祛除，科学家们交代别称囚犯穿越时空回到1996年走访病毒的故事。
情节鬈曲离奇，立意也有深度，临了将扫数的足迹交汇在全部，造成了齐备闭环。
全文完自慰 偷拍。